RDC–Ukraine : la ministre Yolande Elebe et l’ambassadeur Vasyl Hamianin posent les bases d’une coopération culturelle bilatérale

La ministre de la Culture, des Arts et du Patrimoine, Yolande Elebe Ma Ndembo, a reçu ce lundi Vasyl Hamianin, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de l’Ukraine en République démocratique du Congo. Cette rencontre a marqué un premier contact officiel entre les deux pays dans la perspective d’un partenariat culturel renforcé.

Selon la cellule de communication du ministère, l’entretien a permis aux deux personnalités d’échanger sur plusieurs axes de collaboration, notamment dans les domaines des musées, de la restauration des biens culturels et de la digitalisation des archives. L’Ukraine s’est dite prête à partager son expertise technique, en particulier dans la gestion moderne des bibliothèques et de l’archivage numérique.

L’ambassadeur Vasyl Hamianin a, pour sa part, exprimé la solidarité de son pays face à la situation d’insécurité dans l’Est de la RDC, tout en réaffirmant la volonté de Kiev de renforcer les liens culturels avec Kinshasa.

Les échanges ont également abordé la promotion de la littérature entre les deux pays. Les discussions portent sur la traduction d’œuvres congolaises en ukrainien et inversement, une manière de faire découvrir les deux cultures à un plus large public. L’ambassadeur a rappelé qu’une œuvre de Zamenga Batukezanga a déjà été traduite en langue ukrainienne, symbole de cette ouverture réciproque.

Kuzamba Mbuangu