Semaine de la langue italienne 2025
L’Ambassade d’Italie en RDC organise, du 27 au 31 octobre prochain, la 25e édition de la Semaine de la langue italienne dans le monde. À Kinshasa, cet événement est placé sous le thème "Italofonia – lingua oltre i confini" (Italophonie – la langue au-delà des frontières) et se veut un véritable pont entre les cultures.
Le thème retenu cette année met en avant la langue italienne comme vecteur de culture et de création, soulignant sa capacité à dépasser les frontières qu’elles soient géographiques ou culturelles. Cette édition 2025 entend illustrer un regain d’intérêt suscité par la langue italienne, notamment auprès des jeunes générations ouvertes au dialogue interculturel.
L’événement débutera par une cérémonie d’ouverture organisée par l’ambassade de Suisse en RDC. Cette soirée sera marquée par un quiz consacré à l’italofonie helvétique, un moment qui se veut d’échange linguistique et culturel entre nations italophones.
À cela s’ajoutent trois soirées cinéma gratuites au Centre Wallonie-Bruxelles de Kinshasa à partir de 18h00. Le 28 octobre, le public pourra découvrir "Non ci resta che piangere", une comédie italienne intemporelle explorant les malentendus du langage et la créativité verbale. Le 29 octobre place à "Il Mostro", satire hilarante signée Roberto Benigni, axée sur les quiproquos et les doubles sens du langage. Pour la troisième soirée. Enfin, le 30 octobre, sera projeté "La mosa del cavalo - C’era una volta vigàta", inspiré du roman d’Andrea Camilleri, un film où dialecte et italien se croisent pour révéler la richesse et la musicalité de la langue.
La grande nouveauté de cette année est le lancement de Italofonia – lingua oltre i confini, un podcast original réalisé en partenariat avec la radio Africell. Ce programme donne la parole aux italophones congolais — étudiants, artistes, enseignants, professionnels — qui partagent leurs expériences, leurs histoires et leur rapport à la langue italienne au quotidien. 
Le podcast sera diffusé toute la semaine sur les plateformes numériques de l’Ambassade d’Italie et de la radio Africell.
La soirée de clôture de cette 25e édition de la Semaine de la langue italienne dans le monde se tiendra le 31 octobre et sera consacrée à un hommage au centenaire de la naissance d’Andrea Camilleri, figure emblématique de la littérature italienne contemporaine et créateur du célèbre Commissaire Montalbano.
Camilleri (1925–2019) s’est imposé comme un maître du récit populaire et un virtuose du langage. Dans ses romans, il mêle l’italien standard au dialecte sicilien, donnant naissance à un idiome hybride, vivant et profondément expressif. Par cet art de la langue, il a su dépeindre l’Italie avec une rare combinaison d’ironie, de tendresse et d’humanité, offrant au monde une œuvre où les mots deviennent à la fois musique et identité. L’hommage comprendra également une exposition de panneaux retraçant sa vie et son parcours littéraire, des lectures bilingues d’extraits de ses écrits, ainsi qu’un accompagnement musical inspiré du thème de Montalbano.
De la radio au cinéma, en passant par la littérature et la musique, cette édition 2025 met en lumière la langue italienne comme un puissant vecteur de créativité, d’échanges et d’ouverture culturelle.
James Mutuba
