Livre : "Mbote Lingala A1+", le nouveau manuel de Glodi Besanzami pour l’apprentissage du Lingala

Trois ans après la publication de son dernier ouvrage, le dictionnaire lingala-français, l’auteur et pédagogue congolais Glodi Besanzami Ngono revient sur le devant de la scène avec la sortie de “Mbote Lingala A1+”, son nouveau manuel qui accompagne le premier dans l’apprentissage et le perfectionnement du Lingala, dévoilé samedi 22 mars dernier à Silikin Village, à Kinshasa.

Ce nouveau manuel constitue le complément tant au “Mbote Lingala A1” paru en 2021, premier ouvrage dédié à l’enseignement structuré du lingala. Le niveau A1 initial comprenait 18 leçons ; “Mbote Lingala A1+” enrichit cet apprentissage avec 18 leçons supplémentaires, complétant ainsi le niveau élémentaire de maîtrise de la langue.

Lire aussi : RDC : parution du premier manuel d'apprentissage en Lingala « Mbote Lingala A1 »

Parmi les innovations majeures de ce manuel figurent l’intégration de documents authentiques et l’ajout d’un test d’évaluation final, fruits de l’expérience accumulée par l’auteur ces dernières années.

Glodi Besanzami, également auteur de “L’Aménagement lexical du Lingala populaire” (2019)  et de “Le Lingala en 30 jours” , exprime sa satisfaction quant à cette nouvelle publication, après un travail laborieux.

« L’élaboration de ces manuels représente un travail d’ingénierie pédagogique considérable, nécessitant du temps, de la concentration et un investissement important. Depuis la conception des leçons jusqu’à la mise en vente du livre, chaque étape est cruciale pour assurer une progression cohérente des apprenants », souligne Glodi Besanzami.

Lire aussi : Mbote ! Le lingala à la conquête du monde (Tribune)

Il reconnaît toutefois que des efforts restent à fournir sur le plan commercial pour promouvoir davantage le manuel “Mbote Lingala A1”.

« Sur le plan commercial, il y an encore un grand travail à faire, notamment pour promouvoir davantage le manuel Mbote Lingala A1. Une centaine de manuels a été vendue, ce qui n’est pas mal. Mais ce n’est qu’un debut, je pense aller plus loin que ça avec des millions d’exemplaires vendus », espère l’auteur Mbote Lingala.

Au-delà du lingala, Glodi Besanzami nourrit l’ambition de créer des manuels pour d’autres langues congolaises, contribuant ainsi à la promotion des langues locales et à la décolonisation linguistique. Cette démarche s’inscrit dans un contexte où les langues étrangères sont omniprésentes en RDC, reléguant souvent les langues locales au second plan.

“Mbote Lingala A1+” est disponible en version numérique en ligne, offrant une accessibilité accrue aux apprenants désireux de maîtriser le lingala.

Lire aussi : Podcast de la culture: Face à l’expansion des langues étrangères en RDC, quel l’avenir pour les langues locales ?

Kuzamba Mbuangu