Demande de Cotations pour des Travaux Mineurs et de Rénovation

<p align="center"><strong>DEMANDE DE COTATIONS POUR DES TRAVAUX MINEURS ET DE RENOVATION</strong></p>

<ul>
<li><strong>Référence N°: RFQ/EGPAF-DRC/PL/001/01/2017</strong></li>
<li><strong>Date limite de Soumission des offres : Vendredi, 27 Janvier 2017 à 16:00 (heure locale Kinshasa)</strong></li>
</ul>
<strong>----------------------------------------------------------------------------------</strong>
Dans le cadre du projet Kimia (CDC/PEPFAR), E Elizabeth Glaser Pediatric Aids Foundation met en œuvre une gamme complète de services, dont la PTME, les soins et le traitement du VIH, la co-infection TB / VIH et la VSBG. L'objectif du projet est d'améliorer l'accès à des services complets de prévention, de soins et de traitement du VIH et du SIDA dans les provinces de Kinshasa et Tshopo. C’est dans ce cadre qu’EGPAF se propose d’appuyer la rénovation des infrastructures des sites partenaires et des Bureaux Centraux des Zones de Santé (BCZS) à Kinshasa.

A cet effet, EGPAF sollicite des offres sous plis fermé de la part des soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser les rénovations telles que libellées aux points 1 et 2 ci-dessous.

Les soumissionnaires intéressés sont ainsi priés de bien vouloir envoyer leurs cotations de prix fixe en dollars américains (<strong>en Hors Taxes)</strong> pour la rénovation de 18 centres de santé (travaux mineurs et peinture) et de deux (02) Points de distribution d’ARV (PODI) situés dans les Sites partenaires EGPAF-RDCsuivants :

<strong>1. CENTRES DE SANTE</strong>

Il s’agit des Centres de Santé et Hôpital Général de Référence Centres de santé (HGR) ci-après :
<div align="center">
<table border="0" width="549" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="6%"><strong>N°</strong></td>
<td nowrap="nowrap" width="45%"><strong>Centres de santé</strong></td>
<td width="48%"><strong>Localisation</strong></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="6%">
<p align="center">1</p>
</td>
<td nowrap="nowrap" width="45%">Centre Mère et Enfant Barumbu</td>
<td width="48%">Zone de santé Kinshasa ; 84-86, Av. Croix Rouge C/ Kinshasa</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="6%">
<p align="center">2</p>
</td>
<td nowrap="nowrap" width="45%">Centre de Santé Vijana</td>
<td width="48%">Zone de santé Lingwala ; 280, Av. Voix du Peuple C/ Lingwala</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="6%">
<p align="center">3</p>
</td>
<td nowrap="nowrap" width="45%">Centre de Santé Bomoï</td>
<td width="48%">Zone de santé Ndjili; 46, Av. Kinge Q/ 2 C/ N'djili</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="6%">
<p align="center">4</p>
</td>
<td nowrap="nowrap" width="45%">Centre de Santé USAFI</td>
<td width="48%">Zone de santé Ndjili; 48, Av. Tua, Q/ 4, C/ N'djili</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="6%">
<p align="center">5</p>
</td>
<td nowrap="nowrap" width="45%">Hopital Général de N’djili</td>
<td width="48%">Zone de santé Ndjili 01, avenue de l'hôpital Q/.7</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="6%">
<p align="center">6</p>
</td>
<td nowrap="nowrap" width="45%">CADC Sumbi</td>
<td width="48%">Zone de santé N’djili; 426, Av. Sumbi, Q/ 3, C/ N'djili</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="6%">
<p align="center">7</p>
</td>
<td nowrap="nowrap" width="45%">Centre de Santé Hygiène</td>
<td width="48%">Zone de santé N’djili; 7, Av. Muana nkosi, Q/, C/ N'djili</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="6%">
<p align="center">8</p>
</td>
<td nowrap="nowrap" width="45%">Centre de Santé La Samaritaine</td>
<td width="48%">Zone de santé N’djili ; avenue Luidi N°1306 Q/5 C/ Ndjili</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="6%">
<p align="center">9</p>
</td>
<td nowrap="nowrap" width="45%">Centre de Santé Bikunda</td>
<td width="48%">Zone de santé de Ndjili; 2, Av. Bikunda, Q/ 11, C/ N'djili</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="6%">
<p align="center">10</p>
</td>
<td nowrap="nowrap" width="45%">Centre de Santé Bopeto</td>
<td width="48%">Zone de santé de Ndjili; 20, Av. Mayidi, Q/ 6, C/ N'djili</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="6%">
<p align="center">11</p>
</td>
<td nowrap="nowrap" width="45%">Centre de Santé Lachatty</td>
<td width="48%">Zone de santé de Ndjili; 122, Av. Zamba Q/ 13, C/ N'djili</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="6%">
<p align="center">12</p>
</td>
<td nowrap="nowrap" width="45%">OMECO Tata Mapasa</td>
<td width="48%">Zone de Santé N’djili ; 187, AV. COMMERCIAL Q.7</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="6%">
<p align="center">13</p>
</td>
<td nowrap="nowrap" width="45%">Centre de Santé Luzingu</td>
<td width="48%">Zone de santé n’djili ; 68, AV. KIKONDA Q.13</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="6%">
<p align="center">14</p>
</td>
<td nowrap="nowrap" width="45%">Centre de Santé Diki Santé</td>
<td width="48%">Zone de Santé N’djili ; 17, Av. Makungu Q/ 13, C/ N'djili</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="6%">
<p align="center">15</p>
</td>
<td nowrap="nowrap" width="45%">Centre de Santé Baba</td>
<td width="48%">Zone de Santé N’djili ; 17, AV. LUBUZI Q.4</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="6%">
<p align="center">16</p>
</td>
<td nowrap="nowrap" width="45%">Centre de Santé Miria</td>
<td width="48%">Zone de Santé Limete ; N° 25 avenue Bosekota Q/ Industriel C/Limete</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="6%">
<p align="center">17</p>
</td>
<td nowrap="nowrap" width="45%">Centre de Santé St Alphonse</td>
<td width="48%">Zone de Santé Matété ; 37 BIS, Av. Mutoto, C/ Matete</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="6%">
<p align="center">18</p>
</td>
<td nowrap="nowrap" width="45%">Centre de Santé Ste Rita</td>
<td width="48%">Zone de Santé Mont Ngafula I ; avenue Belebinda N°70, Q/ Mbanza lemba C/ Lemba</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<strong>2. POINT DE DISTRIBUTION (PODI)</strong>
<div align="center">
<table border="1" width="564" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="4%">
<p align="center"><strong>N°</strong></p>
</td>
<td width="44%">
<p align="center"><strong>Point de distribution (PODI)</strong></p>
</td>
<td width="50%">
<p align="center"><strong>Localisation</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="4%">
<p align="center">1</p>
</td>
<td nowrap="nowrap" width="44%">Centre de Santé Mbakani</td>
<td width="50%">Zone de Santé N’djili ; 519, Avenue Lukaya Q.5</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="4%">
<p align="center">2</p>
</td>
<td nowrap="nowrap" width="44%">&nbsp;

Eglise Catholique Ste Famille
(* voir les spécifications en annexe)</td>
<td width="50%">Crsmt Boulevard Lumumba et Avenue Ombali en face du Marché de la Liberté.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
Selon les exigences et besoins de la Fondation, un regroupement en lots distincts des Centres de santé à rénover pourra être constitué.

<strong>3. ETAPE DE LA SELECTION</strong>
<ul type="disc">
<li>Les soumissionnaires intéressés doivent envoyer une lettre de <strong>manifestation d’intérêt</strong> au <strong>plus tard le</strong> <strong>18 Janvier 2017</strong> <strong>à 12 Heures</strong> avec le dossier administratif tel qu’explicité au point 3.<strong> Contenu du dossier de soumission </strong>sis à l’adresse 63, Colonel Mondjiba, Concession COTEX dans la commune de Ngaliema</li>
<li>En vue de prendre connaissance des cahiers de charge de chaque site à rénover pour la préparation des offres financières et de compléter les informations fournies <strong>au point 1 sur les centres de santé, une visite des lieux</strong> sera organisée pour tous les soumissionnaires présélectionnés sur base de leurs dossiers administratifs le <strong>20 et 21 Janvier 2017</strong>. La Fondation prendra toutes les dispositions pratiques pour y procéder.</li>
<li>Soumission de <strong>l’offre financière et du chronogramme de livraison</strong> : Les soumissionnaires présélectionnés devront déposer leurs offres financières sous pli fermé à l’adresse suivante Bureau d’ELIZABETH GLASER PEDIATRIC AIDS FOUNDATION (EGPAF), au 63, de l’Avenue Colonel Mondjiba, Kinshasa/Ngaliema, Concession COTEX - Bâtiment n° 10 B1 au plus tard <strong>le vendredi 27 Janvier 2017 à 16h00’ précises. </strong></li>
</ul>
<strong>4. CONTENU DU DOSSIER DE SOUMMISSION</strong>

Votre Offre devrait comprendre en deux (2) exemplaires (Originale et Copie) les informations suivantes :
<ul>
<li>Les copies des documents administratifs (Nouveau Registre du commerce, Copie de l’identification nationale, …)</li>
<li>Le profil de l’entreprise (pas plus de 5 pages)</li>
<li>Une liste de références bancaires (nom de la banque, adresse, personne à contacter et coordonnées de la personne à contacter) ;</li>
<li>Au moins deux références pour des contrats similaires</li>
<li>La preuve du paiement des impôts ou taxes.</li>
</ul>
<strong>5. VALIDITE DES OFFRES</strong>

Les cotations soumises seront valides et contraignantes pour une période de <strong>trente (30) jours</strong> à partir de la date butoire indiquée dans la présente. Tous prix consentis pendant cette période seront considérés fermes et fixes pour le bon de commande qui pourrait en résulter.

<strong>6. CRITERES DE QUALIFICATION</strong>

Le Comité de Revue et de Sélection d’EGPAF qualifiera le soumissionnaire suivant une évaluation des critères ci-dessous.

N.B. <em>Le score combiné minimum requis pour être qualifié est de </em><em>50 points</em><em> :</em>
<div align="center">
<table border="0" width="540" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="31">
<p align="center"><strong><em>N°</em></strong></p>
</td>
<td width="415">
<p align="center"><strong><em>CRITERES DE QUALIFICATION</em></strong></p>
</td>
<td width="94">
<p align="center"><strong><em> </em></strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" nowrap="nowrap" width="540">
<p align="center"><strong>Conformité administrative</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="31">
<p align="center"><strong>1</strong></p>
</td>
<td width="415">Statuts de l’entreprise (conforme à la spécificité du marché), Registre de Commerce, Identité Nationale,</td>
<td width="94">
<p align="center"><strong>10 points</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="31">
<p align="center"><strong>2</strong></p>
</td>
<td width="415">Attestation de situation fiscale et attestation de régularité INSS</td>
<td width="94">
<p align="center"><strong>5 points</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" nowrap="nowrap" width="540">
<p align="center"><strong>Capacité Technique</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="31">
<p align="center"><strong>3</strong></p>
</td>
<td width="415">Fournir au moins <strong>deux références satisfaisantes</strong><strong> </strong>(accompagnées des preuves de réalisation avec satisfaction) au cours de cinq dernières années dans la réalisation des projets de nature et de complexité comparables, notamment la livraison desdites fournitures dans le délai imparti ;</td>
<td width="94">
<p align="center"><strong>15 points</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="31">
<p align="center"><strong>4</strong></p>
</td>
<td width="415">Proposer un personnel clé ayant au moins cinq (3) ans d’expérience dans la réalisation des travaux de même nature, joindre leurs CV</td>
<td width="94">
<p align="center"><strong>10 points</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" width="31">
<p align="center"><strong>5</strong></p>
</td>
<td width="415">Avoir les équipements nécessaires pour la réalisation des travaux comme prévus</td>
<td width="94">
<p align="center"><strong> 10 points</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="445">
<p align="center"><strong>TOTAL</strong></p>
</td>
<td width="94">
<ul>
<li><strong>oints</strong></li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<strong>7. CRITERES D’ATTRIBUTION</strong>

Seules les cotations reconnues conformes, selon les critères de qualification seront évaluées et comparées par le Comité de Revue et de Sélection d’EGPAF.

Le Comité de Revue et de Sélection d’EGPAF évaluera les cotations selon le principe du <strong>prix le plus bas techniquement acceptable</strong>.

<strong>8. ADRESSE ET DATE DE SOUMMISSION</strong>

Toutes les soumissions devraient être adressées sous pli fermé (avec numéro de référence de l’offre sur l’enveloppe) à l’attention de Monsieur Bapty BABUNGU, Procurement &amp; Logistics Officer<strong>,</strong> à l’adresse suivante : Bureau d’ELIZABETH GLASER PEDIATRIC AIDS FOUNDATION (EGPAF), au 63, de l’Avenue Colonel Mondjiba, Kinshasa/Ngaliema, Concession COTEX - Bâtiment n° 10 B1 au plus tard <strong>le vendredi 27 Janvier 2017 à 16h00’ précises. </strong>

Les Offres soumises après la date et l’heure limites ne seront pas prises en considération.