À l’occasion de la 12ᵉ édition de la Fête du livre de la RDC qui se tient depuis le 14 novembre à Kinshasa, le café littéraire de Missy, consacré cette fois-ci aux écritures théâtrales a réuni, mardi 17 novembre au sein de la grande Halle, les dramaturges congolais Michael Disanka et Salva Amisi autour de leurs parcours, de leurs démarches artistiques et de la place du théâtre dans la société. Cette rencontre a notamment permis de mettre en lumière la diversité des formes d’expression théâtrale et son potentiel comme outil de mémoire, de sensibilisation et de transformation sociale.
Malgré leurs parcours différents, les deux auteurs présentent par ailleurs une même volonté de faire du théâtre un espace d’expression et de représentation des réalités humaines et sociales.
Pour Michael Disanka, comédien, metteur en scène et auteur formé à l’Institut national des arts (INA) de Kinshasa, le théâtre est avant tout un exercice de vérité, intimement lié à son vécu et à son environnement. Après quinze années de pratique depuis sa sortie de l’INA, il revendique une création artistique profondément ancrée dans la société congolaise.
« J’essaie de faire un théâtre qui me ressemble, un théâtre qui est ancré dans la société, dans la vérité. Un théâtre qui raconte le Congo, qui me raconte », explique-t-il.
Cette démarche se nourrit également de son expérience personnelle du bégaiement, qu’il a transformée en matière de création. À travers ce qu’il appelle le "théâtre du Scratching", Michael Disanka développe une écriture singulière fondée sur le souffle, le rythme, les ruptures de parole et la superposition des récits et des voix.
« Il n’y a aucune limite physiologique pour faire du théâtre. Moi, je suis bègue. J’arrive à faire du théâtre sur le plateau et je le fais bien », affirme-t-il, soulignant que cette expérience lui a permis d’inventer une forme d’expression qui lui est propre.
Au-delà de cette recherche esthétique, le dramaturge entend également contribuer à la promotion du théâtre en dehors des espaces culturels traditionnels. Il évoque notamment la mise en place d’une programmation itinérante entre Kinshasa et Mbanza-Ngungu, avec des activités envisagées à l’Institut français de Kinshasa dans les jours à venir.
De son côté, Salva Amisi défend une conception ouverte du théâtre, qu’elle estime ne pas devoir être enfermée dans des catégories géographiques ou identitaires.
« On ne devrait pas caser le théâtre dans des circonscriptions, on ne devrait pas le circonscrire au théâtre congolais. En fait, on fait le théâtre et ce théâtre-là doit être universel », soutient-elle.
Elle a également insisté sur l’importance du message, de la forme et de la liberté d’expression dans la création dramaturgique.
Le théâtre, un espace d’expression et de transmission
Au-delà des expériences individuelles des deux invités, cette rencontre a également permis de revenir sur la place du théâtre dans les traditions et les pratiques sociales congolaises.
Missy Bangala, l’initiatrice du Café littéraire de Missy, a, elle aussi expliqué les motivations de cette programmation. Pour elle, « le théâtre ne doit pas être considéré uniquement comme une discipline artistique importée ou réservée aux salles de spectacle ». Il constitue aussi une « forme d’expression profondément liée aux pratiques communautaires et à la transmission de la parole ».
Évoquant les arbres à palabres, les conseils des sages et les espaces de concertation au sein des villages et des familles, elle a rappelé que ces moments de dialogue et de représentation de la vie collective participent également de cette culture de l’expression.
Elle estime, par ailleurs, que le théâtre mérite d’être davantage valorisé dans les initiatives de promotion de la littérature, notamment auprès des jeunes.
« Certaines œuvres théâtrales peuvent être retranscrites sous forme de livres pour établir un lien entre l’écriture dramatique, la littérature et la représentation scénique », précise-t-elle.
Cette dimension de transmission et de sensibilisation a également été mise en avant par l’écrivain Christian Gombo. Il a par ailleurs salué la présence de deux dramaturges dont les parcours témoignent, selon lui, du dynamisme de la création théâtrale congolaise, et a notamment relevé leur participation respective aux sélections finales du Prix RFI Théâtre.
Pour lui, la diversité de leurs approches a constitué l’un des principaux apports de cette rencontre.
« Pendant que l’un développe une écriture nourrie par son expérience personnelle et sa recherche formelle, l’autre revendique un théâtre ouvert sur son environnement et sur les réalités qui l’entourent », explique-t-il.
La 12e édition de la fête du livre se tiendra jusqu’au 21 novembre à Kinshasa. Au-delà de la capitale, cette édition se déploiera dans six autres villes et localités de RDC. Les activités sont annoncées à Matadi du 10 au 13 novembre, à Muanda du 11 au 13 novembre, à Kolwezi du 21 au 24 novembre, à Kisangani du 22 au 26 novembre, à Kwilu-Ngongo du 23 au 26 novembre et à Lubumbashi du 23 au 28 novembre.
James Mutuba